A FOOTBRIDGE OVER THE CHASM / UNA PASARELA SOBRE EL ABISMO

A FOOTBRIDGE OVER THE CHASM

An uncomfortable New Moon in Libra defies us to root and find balance within and around. The Moon conjunction with the two most fortunate fixed stars Spica and Arcturus grants you dignity, honor, wealth and success providing that you can resist the outer and inner tensions that will test you through unexpected events and circumstances courtesy of Uranus, the planet of changes.

Uranus opposes the New Moon (and the Sun) and draws a difficult aspect with the auspicious stars. Emotions are unleashed and wavy in a Libra Moon, especially when Jupiter increases the sensation of being out of place: In this itchy environment, the mind is jumpy and we’ll need all our body wisdom, poise and patience to observe and walk slowly instead of reacting. All the promised success leans on our ability to wait, to be open minded and flexible despite the situations, to watch and accept to balance, to overcome the shock and the pain to wake up.

It is like crossing a deep gorge through a wrecked footbridge under rough weather. The risk is high and we don’t like it but there is no other way; and you’ll need trust, patience and determination to succeed. Uranus forces us to deal with the kind of upsetting situations that leads to change: Things won’t be the same after this period. Saturn helps to take it with patience and perseverance finding new ways of doing old things.

With everyone affected by this energy it is important to remember others are mirrors to ourselves and that if we feel scattered, probably others will too. Be compassionate and avoid emotional decisions. Remember staring to the other end and complaining won’t take you there. Don’t look at your feet or at the broken bridge, expand the frame and start walking to safely cross to the other side. Despite of how bad things might look right now, the final outcome will be a positive transformation.

Enjoy the trip and learn as much as you can.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

https://astrologyking.com/new-moon-october-2017/

http://darkstarastrology.com/new-moon-october-2017/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-october-new-moon-2017

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

UNA PASARELA SOBRE EL ABISMO

Una incómoda luna en Libra nos desafía a enraizar y equilibrarnos interiormente y con lo que nos rodea. La luna en conjunción con las más afortunadas de las estrellas fijas, Spica y Arcturus, proporciona dignidad, honor, riqueza y éxito siempre y cuando puedas resistir las tensiones internas y externas que te pondrán a prueba a través de eventos y circunstancias inesperadas cortesía de Urano, el planeta de los cambios.

Urano se opone a la luna (y al sol) y dibuja un aspecto difícil con las favorables estrellas. Las emociones desatadas, fluctúan bajo la luna en Libra, especialmente cuando Júpiter no hace sino incrementar la sensación de que somos un pez fuera del agua: En este irritante entorno, la mente es aún más saltarina y necesitaremos de toda nuestra sabiduría corporal, aplomo y paciencia para observar y caminar con tiento en lugar de reaccionar. Todo el éxito que se promete depende de nuestra habilidad de esperar, de mantener una mentalidad abierta y flexible a pesar de las situaciones que nos toque vivir, para ver y aceptar en equilibrio, para superar la sorpresa y el dolor para despertar.

Es como atravesar un precipicio a través de un puente medio roto y con mal tiempo. El riesgo es elevado y no queremos ir por ahí pero no existe otra opción. Hará falta confianza, paciencia y determinación para conseguirlo. Urano nos obliga a vérnoslas con el tipo de situaciones molestas que nos conducen al cambio: Las cosas no serán igual después de este periodo. Saturno nos ayuda a tomarlo con paciencia y perseverancia encontrando formas nuevas de hacer lo de siempre.

Estando todos afectados por esta energía es importante recordar que los demás son reflejos de nosotros mismos y que si nos sentimos dispersos, probablemente los demás también. Sé compasivo y evita decisiones emocionales. Recuerda que quedarte mirando al otro lado y quejarte no te van a llevar allí. No mires a tus pies o a la pasarela, expande la visión y comienza a cruzar al otro lado de modo seguro. Por muy mal que parezca la situación ahora mismo, el resultado final será una transformación positiva.

Disfruta el camino y aprende todo lo que puedas

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

http://www.margitglassel.com/?p=3346

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

OUT OF TUNE / DESAFINADOS

OUT OF TUNE

Imagine life as a melody played by an orchestra. We like to believe we’re fine directors and everything is under control, but reality is we never know if every musician will show up, every instrument will sound ok, etc., etc.

This Virgo New Moon makes our rehearsal screech. Something is out of tune and hiding our heads won’t help; it might even make it worse. Under this influence some might feel overwhelmed and victimized, others extremely restless, nervous, trying to save others instead of taking care of themselves.

Jupiter opposite Uranus draws a “provocative figure” with the moon in sextile with Ceres and quincunx Uranus: Sudden events will surface deep painful wounds (The Sun opposite Chiron points even to karmic affairs) giving us the perfect opportunity to heal and grow through facing and identifying the source of your pain, accepting reality and adjusting to changes. Coming back to our orchestra, we might need to use a different key, simplify, use less instruments and acknowledge we need to repair some of them or even buy a new one and admit that the old beloved family violin sounds like a dying cat and it’s time to get rid of it (yes, even if it hurts or exactly for that reason)

This is a necessary step to achieve the long term changes announced by the August Solar Eclipse. Painful and difficult as it may seems, don’t moan, don’t resist. Virgo is an organized and devoted servant and healer, you can use the situation to overcome it and become a better version of yourself, in other words you might end up with a beautiful melody and a nice performance while getting ready for the big opening of a new season.

Tune in your instruments and sing to the moon. Have fun!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

https://astrologyking.com/new-moon-september-2017/

http://darkstarastrology.com/new-moon-september-2017/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-september-new-moon-2017

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

DESAFINADOS

Imagina la vida como si fuera la melodía interpretada por una orquesta. Nos gusta creer que somos grandes directores y tenemos todo bajo control, pero en realidad nunca sabemos si van a venir todos los músicos, cada instrumento va a sonar bien, etc., etc.

Esta luna nueva en Virgo hace que nuestro ensayo chirríe. Algo está desafinado y esconder la cabeza no nos va a ayudar. Puede hacerlo incluso peor. Bajo esta influencia algunos pueden sentirse sobrepasados y víctimas, otros muy inquietos, nerviosos y tratando de salvar a los demás en lugar de cuidarse.

Júpiter en oposición a Urano dibuja una “figura provocativa” con la luna en sextil con Ceres y quincuncio con Urano: Sucesos inesperados hacen salir a la superficie heridas profundas y escondidas (El sol en oposición a Quirón apunta a asuntos kármicos) brindándonos la oportunidad perfecta para sanar y crecer si hacemos frente e identificamos el origen de la herida, aceptamos la realidad y nos adaptamos a los cambios. Volviendo a nuestra orquesta, puede que tengamos que afinar en otra clave, simplificar, usar menos instrumentos y reconocer que tenemos que repararalgunos o incluso comprar uno nuevo y admitir que el añejo y querido violín familiar suena como un gato moribundo y ha llegado el momento de deshacerse de él (sí, aunque duela o precisamente por eso)

Este es un paso necesario para conseguir los cambios a largo plazo que anunciaba el eclipse solar de agosto. No protestes y no te resistas por doloroso y difícil que pueda resultar. Virgo es organizada, sirve con devoción y su energía es sanadora, puedes usar la situación para superarla convirtiéndote en una mejor versión de ti. En otras palabras, podrías acabar con una hermosa melodía bien interpretada mientras te preparas para el gran estreno de una nueva temporada

Afina los instrumentos y cántale a la luna. Diviértete

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

http://www.margitglassel.com/?p=3289

SEPTEMBER FULL MOON: RIDING THE WAVE / LUNA LLENA EN SEPTIEMBRE: CABALGANDO LA OLA

SEPTEMBER FULL MOON: RIDE THE WAVE

Under the influence of this Pisces Full Moon, a powerful wave of emotions will flood our lives and test us big time.

We’ll be easily absorbing others thoughts and feelings or connecting with our deepest hidden emotions. Neptune increases a sense of confusion, deception and weakness that we have to watch not to become suspicious and jumpy. Beware of picking up the wrong signals or to escape reality through the use of substances. It’ll be hard to control your addictions but a very important moment to try and to evolve through conscious decisions.

Another danger would be fantasizing with situations that are not real allowing mistrust, secrets and lies to spoil important relationships in your life.

Mercury turning direct on the 5th, Mars in Virgo and Venus alignments just add confusion and imbalance to the mix

However, fixed star Achemar is a positive influence that gives kindness and happiness through good morals, and that can be the clue: Honesty.

To ride a wave you cannot cheat, you have to face reality, accept and be confident in who you are and what you truly want. Even if you jump, the wave might pass on top of you like a cleansing shower and only if you freak out will it roll and bump you.

It looks like a difficult moon but maybe because of that it can be specially nurturing and positive in the end.

Good luck and good ride!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

https://astrologyking.com/full-moon-september-2017/

http://darkstarastrology.com/full-moon-september-2017/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-september-full-moon-2017

LUNA LLENA EN SEPTIEMBRE: CABALGANDO LA OLA

Bajo la influencia de esta luna llena en Piscis, una poderosa ola de emociones va a inundar nuestras vidas y ponernos a prueba a lo grande.

Nos llegarán con facilidad los pensamientos y sentimientos de los demás o con nuestras emociones más profundas y escondidas. Neptuno incrementa una sensación de confusión, decepción y debilidad que tenemos que vigilar para no volvernos suspicaces y quisquillosos. Cuidado con quedarse con las señales equivocadas o tratar de evadir la realidad con el uso de sustancias. Las adicciones van a ser difíciles de controlar estos días pero es un momento importante para intentarlo y evolucionar desde decisiones conscientes.

Otro peligro puede ser fantasear con situaciones que no son reales permitiendo a la desconfianza, secretos y mentiras que echen a perder relaciones importantes en nuestras vidas.

Mercurio poniéndose directo el día 5, Marte en Virgo y la posición y alianzas de Venus no añaden más que confusión y cierto desequilibrio a la mezcla.

De todos modos, la estrella fija Achemar es una influencia positiva que nos trae cariño y felicidad desde la correcta moral y costumbres, y puede que esa sea la clave: Honestidad.

Para montar una ola no puedes hacer trampa, tienes que ver la realidad, aceptarla y tener confianza en ti mismo y en lo que de verdad quieres. Incluso si saltas, la ola puede pasar sobre tu cabeza limpiándote y sólo si te asustas te golpeará y te hará rodar.

Parece una luna difícil pero quizás por eso mismo puede ser especialmente positiva y nutritiva al final.

Buena suerte y buena ola!

Más y mejor:

http://www.margitglassel.com/?p=3275

 

JULY FULL MOON: POWERFUL FORCES / LUNA LLENA EN JULIO: FUERZAS PODEROSAS

JULY FULL MOON: POWERFUL FORCES

Too much is happening in this Full Moon. There is a storm in the making. It can be violent, dangerous but also beautiful, cleansing and transformative depending on how we manage to deal with a strong game of opposites.

A Cancer Sun empowered by its conjunction with Mars illuminates a Capricorn Moon stuck to Pluto. Everything is far from their comfort zone, an emotional and jumpy sun exposing our deepest secret shadows born from a ruthless and insightful introspection. Pluto asks for transformation, Mars for action, and there’s no way to hide our feelings hitting us from inside and outside. Fear can become overwhelming and fear is never a good counselor.

Mimicking Nature, we need to release the excess of energy. We’re not designed to hold the power of a lightning and doing that will come with a price. Overreaction or controlling behaviors might start a consuming fire damaging ourselves or others. However we can burn something specific or forge our foundations with the flames, or direct the thunderbolt to a lightning rod using its powerful force to create something new.

Tension will test our strength and forbearance. Waiting and watching will be challenging and it will take time to see any positive outcome. Great and fortunate changes come from overcoming hard times. Meditate, sing or write, be creative and playful, use your sense of humor. Patience, storms always pass and the air is clearer once they’re over.

Good Moon and good luck!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

http://astrologyking.com/full-moon-july-2017/

http://darkstarastrology.com/full-moon-july-2017/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-july-full-moon-2017

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

 

LUNA LLENA EN JULIO: FUERZAS PODEROSAS

Demasiado en juego durante esta luna llena. Hay una tormenta en ciernes. Puede ser violenta y peligrosa a la vez que hermosa, desintoxicante y transformadora dependiendo de cómo nos las apañemos para manejarnos con un fuerte juego de opuestos.

Un sol en Cancer impulsado por su conjunción con Marte ilumina una luna en Capricornio pegada a Plutón. Todo se encuentra lejos de su zona de confort: Un sol agitado y emocional expone nuestras sombras más secretas producidas por una introspección despiadada e intuitiva. Plutón pide transformación y Marte acción mientras no hay manera de esconderse de nuestros sentimientos, que nos golpean desde dentro y desde fuera. El miedo puede ser sobrecogedor, y el miedo nunca es un buen consejero.

Imitando a la naturaleza, tenemos que liberar el exceso de energía. No estamos diseñados para contener el poder del rayo, y hacerlo siempre tiene un precio. Reacciones descontroladas o comportamientos controladores podrían iniciar un fuego devorador que nos perjudique a nosotros o a los demás. Sin embargo podemos incinerar algo específico o forjar nuestros cimientos con las llamas o dirigir el rayo hacia un pararrayos utilizando su poder para crear algo nuevo.

La tensión pondrá a prueba nuestra fortaleza y tolerancia. Esperar y observar será todo un desafío y llevará tiempo ver algún resultado positivo. Los mayores y más favorables cambios proceden de superar tiempos difíciles: Medita, canta o lee, sé creativo y juega, usa tu sentido del humor. Paciencia, las tormentas siempre pasan y el aire está más limpio una vez se han ido.

Buena luna y buena suerte!

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases/

Más en detalle y mucho mejor escrito:

http://www.margitglassel.com/?page_id=29

CANCER NEW MOON: SPIRITUAL REWIRING / LUNA NUEVA EN CANCER: RECABLEADO ESPIRITUAL

CANCER NEW MOON: SPIRITUAL REWIRING

The New Moon feels at home in Cancer and as it walks through Gemini Constellation it is also strongly influenced by very positive aspects of Mercury bringing up a fortunate combination of logical intelligence and intuition: A common sense that allows our hidden emotions to safely surface while we make plans accordingly.

A friendly Mars, also in Cancer, squares Jupiter equipping us with the courage of a warrior. This aspect is one of the sides of a “Learning Triangle”: Jupiter quincunx Neptune amplifies our divine insight giving a caring soul to our warrior; Neptune trine Mars provides transformational resolution through a rewiring that enables us to unite our intimate and irrational feelings with our mind and body.

Every emotion under this perspective-changing influence can be accepted, expressed clearly and smartly addressed becoming an exercise of maturity and understanding.

Cancer sensitivity might fuel mood changes. Be calmed, make plans, don’t overthink. Strengthened by the proximity of the Solstice, the energy of these days is the perfect environment to learn and evolve.

Happy New Moon!!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

http://astrologyking.com/new-moon-june-2017/

http://darkstarastrology.com/new-moon-june-2017/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-june-super-new-moon-2017

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

LUNA NUEVA EN CANCER: RECABLEADO ESPIRITUAL

La luna nueva se siente en casa en Cáncer y a su paso por la constelación de Geminis es además fuertemente influenciada por aspectos muy positivos de Mercurio impulsando una afortunada combinación de inteligencia lógica e intuición: Un sentido común que permite a nuestras emociones ocultas aflorar sanas y salvas mientras hacemos planes en consecuencia.

Un Marte amistoso, también en Cáncer, y en cuadratura con Júpiter, nos otorga el coraje del guerrero. Este aspecto es uno de los lados de un “Triángulo de Aprendizaje”: Júpiter quincuncio a Neptuno amplifica nuestra inspiración divina dotando a nuestro paladín de un alma; Neptuno en trino con Marte confiere una resolución transformativa a través de un recableado que nos capacita para unir nuestros sentimientos más íntimos e irracionales con nuestra mente y cuerpo.

Toda emoción bajo una influencia que cambia nuestra perspectiva, puede ser aceptada, expresada con claridad y atendida con diligencia, convirtiéndose en un ejercicio de madurez y comprensión

La sensibilidad de Cáncer puede provocar cambios de humor. Mantén la calma, haz planes y no le des demasiadas vueltas. Reforzada por la proximidad del Solsticio, la energía de estos días es el entorno perfecto para aprender y evolucionar.

Más y mejor expresado:

http://www.margitglassel.com/?p=3186

FULL MOON IN VIRGO: HEALING HURTS/ LUNA LLENA EN VIRGO: CURAR DUELE

FULL MOON IN VIRGO: HEALING HURTS

The Full Moon opposes the Sun. Balancing polarities mean inner tension and external pressure. It can definitely feel uncomfortable and lead to challenging situations.

Jupiter opposing Uranus amplifies this tension as well as the urge of digging to reveal the truth bringing enlightenment into our lives.

Both oppositions will stress us to our limits in an “irritation rectangle” with more challenging than helpful aspects in the sky. However, Virgo steps up as warrior and a healer. A smart organizer with an analytic mind that will question and enquiry in order to expose our needs even if it hurts.

This time, if we trust our instincts and inner strength instead of engaging with frustration when feeling the “itch” from all the strain, we will be able to observe and allow ourselves to release. Every healing process involves pain: It can be a cry for attention so that we can identify what needs to be cured or a sign that the healing is already happening.

Whatever the case, this Virgo Moon far from being weak can be extremely empowering in our personal growth if we allow our feminine healer-warrior to reveal and repair our wounds by acknowledging them with both heart and mind, finding our way to harmony and feeling complete and perfect.

Enjoy this challenging Moon!!!

Much more and better expressed:

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-full-moon-march-2017

http://astrologyking.com/full-moon-march-2017/

http://darkstarastrology.com/full-moon-march-2017/

https://www.elephantjournal.com/2017/02/februarys-new-moon-in-pisces-solar-eclipse/

LUNA LLENA EN VIRGO: CURAR DUELE

En la luna llena, el sol se opone a la luna. El equilibrio depolaridades habla de tensiones internas y presiones externas. Bien puede conllevar incomodidad y conducir a situaciones desafiantes.

Jupiter en oposición a Urano amplifica la tensión y la necesidad de indagar para hacer aflorar la  verdad que trae iluminación a nuestras vidas.

Ambas oposiciones nos presionan al límite en un “rectángulo irritante” con más aspectos difíciles que amables en los cielos. Entonces Virgo se presenta como guerrera y sanadora. Una hábil organizadora con mente nanlítica que cuestiona e indaga exponiendo nuestras necesidades aunque duela.

En esta ocasión, si confiamos en nuestros instintos y fuerza interior en lugar de dejarnos arrastrar por la frustración cuando tanta tensión nos “pica”, podemos intentar observar para liberarnos. Todo proceso de curación acarrea dolor: Puede tratarse de un grito de atención para identificar lo que necesita sanar o una señal de que la curación está sucediendo.

En cualquier caso, esta luna en Virgo lejos de ser débil, puede reforzar nuestro crecimiento personal si permitimos que nuestra guerrera-sanadora ponga de manifiesto y repare nuestras heridas al hacerse cargo de ellas con corazón y cabeza, encontrando el camino hacia la armonía en que sentirnos completos y perfectos.

Disfruta los desafíos de la luna llena!!!

Más en detalle y mucho mejor escrito:

http://www.margitglassel.com/?p=3075

THE ORIGINAL APPLE/ LA MANZANA ORIGINAL

THE ORIGINAL APPLE

Once upon a time and according to most ancient traditions, there was a beautiful garden, pure, green and bright with Mother Earth, the Sun and Water deities, together in harmony supporting its growth.

According to some, there was a wise tree whose fruits held all the knowledge that was, is and will be. And it well might be since the humblest apple thrived rooted in Earth, nourished by Water and energized by the Sun.

Some say there was a woman that was born from a man and they were together. That both ate from the apple but instead of becoming wiser they became ashamed and were cast out from the garden. The woman was blamed and punished for this “original sin”

And we still are.

Thousands of years ago, the onset of patriarchy dramatically changed the balance between feminine and masculine, Yin and Yang. Rewriting myths was one of the first steps in this direction:

Lilith, the former Adam’s partner was erased from the “official” stories and turned into a demon for not being submissive. Women became property and abuse a normalized expression of power.

Reason opposing intuition instead of guiding each other and a forced separation between body and mind that has slaved women, exploited Mother Earth and ultimately damaged the whole humanity and the planet.

Does it sound dramatic? Well, it is. But, enough of history lessons. Let’s cut to the chase.

What kind of wound does humanity carry and women embody after the frustrating repetition of injuring behaviors accepted and perpetuated by reason but impossible to assume by intuition, spirit and our emotional bodies?

These questions impacted me as clearly as their answers. The feminine power needs to be restored not to “win” or to defeat an enemy, but to heal humanity and the Earth by balancing the opposite energies of Yin and Yang.

And how to do such a thing? How to shift the energy of the planet? Is that even possible or just a dream? The answer is simple: The feminine wound needs to be healed. It’s been self-inflicted and we’ve lost track of its origin although we know it is there.

Individual healing is the clue:

  • We need to reconnect our neglected bodies, emotions and craves with a selfish mind, full of fears, and longtime lost in its own wandering.

  • To accept with compassion where we are and who we are, facing it, grieving if necessary to be able to release and move forward.

  • To work with intuition and faith in our inner wisdom, allowing the body to guide us in that journey.

And as soon as enough individuals have healed, like cells in a damaged body, the whole cure will happen spontaneously and effortlessly. No strong action (Yang) will get us there, we’ve had plenty and it’s not working. We need a caring and constant love that patiently waits for things to manifest on due time (Yin), starting with ourselves.

This fairy tale possibility has engrained inside of me giving me hope and faith. I’ve never felt that before and it came as a surprise. I have personally explored this healing journey through the body with excellent and reassuring results. I started searching for others inquiring in the same direction and I found some, therefore there are more.

I am not interested in the original sin, guilt or blame, but in the apple. The original apple that condenses the holistic wisdom, complete and balanced. It is there, inside and around, ready to be bitten again and heal us all.

Even if it’s is a dream. It is a powerful one.

(Special mention and endless gratitude to Dr. Sharon Mijares whose eloquent discourse feels overwhelmingly supportive and inspiring. Read “Tales of the Goddess” and more in her website http://www.psychospiritual.org/ if you want to know more, and to Neil Gaiman http://www.neilgaiman.com/, dream maker, whose story “A Dream of a Thousand Cats” was key in the rising of this dreamy beliefs. Thank You!) 

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

LA MANZANA ORIGINAL

Érase una vez según cuentan antiguas leyendas, un hermoso jardín, puro, verde y brillante ya que la Madre Tierra, el Sol y los espíritus del agua, juntos en armonía se ocupaban de cuidarlo.

Según algunos, había allí un árbol sabio cuyos frutos contenían todo el saber que fue, es y será. Y tiene sentido, puesto que hasta la más humilde de sus manzanas  florecía enraizada en la tierra, nutrida por el agua y repleta de la energía del sol.

Dicen algunos que había una mujer que nació de un hombre y que eran compañeros. Que ambos comieron de la manzana, pero en lugar de volverse sabios, se avergonzaron y fueron expulsados del jardín. La mujer fue culpada y castigada por este “pecado original”

Y así seguimos.

Miles de años atrás, el nacimiento del sistema patriarcal alteró dramáticamente el equilibrio entro lo femenino y lo masculino, Yin y Yang. La reescritura de los mitos fue uno de los primeros pasos en esta dirección:

Lilith, anterior esposa de Adán fue hecha desaparecer de las historias “oficiales” y reinventada en demonio por no ser sumisa. Las mujeres pasaron a ser propiedad y el abuso una normalizada expresión de poder.

La razón en oposición a la intuición en lugar de servirse como mutuas guías y una separación forzada entre cuerpo y mente que ha esclavizado a las mujeres, explotado a la Madre Tierra y en definitiva perjudicado a toda la humanidad y a nuestro planeta.

¿Suena dramático? Bueno, porque lo es. Pero basta ya de lecciones de historia y vamos a lo que vamos.

¿Qué clase de herida soporta la humanidad y encarnan las mujeres tras la frustrante repetición de infames conductas aceptadas y perpetuadas por la razón pero imposibles de asumir por nuestra intuición, espíritu y nuestro ser emocional?

Estas preguntas me impactaron con tanta claridad como sus respuestas. El poder femenino debe ser restaurado no para “ganar” o para derrotar a un enemigo sino para sanar a la humanidad y a la tierra equilibrando energías opuestas: Yin y Yang.

¿Y cómo hacer algo así? ¿Cómo cambiar la energía del planeta? ¿Es tan siquiera posible o tan sólo un sueño? La respuesta es sencilla: La herida femenina necesita sanar. Es una herida auto infligida y hemos perdido la pista de su origen, aunque sabemos que está ahí.

La sanación individual es la clave:

  • Debemos reconectar nuestros desatendidos cuerpos, emociones y anhelos con una mente egocéntrica y aprensiva, perdida desde hace tiempo en sus propias divagaciones.

  • Aceptar con compasión dónde estamos y quiénes somos, afrontándolo, aceptando el duelo si es necesario para liberarnos y seguir adelante.

  • Trabajar con intuición y fe en nuestra sabiduría interior, permitiendo que el cuerpo nos guíe en ese proceso.

Y tan pronto como suficientes individuos hayan sanado, como células en un cuerpo dañado, la curación integral sucederá espontáneamente y sin esfuerzo. Ninguna acción por la fuerza (Yang) nos conducirá a ello. Hemos tenido suficientes y no están funcionando. Es necesario un amor atento y constante, capaz de esperar paciente a que las cosas sucedan a su debido tiempo (Yin), empezando por nosotros mismos.

Esta posibilidad de cuento de hadas ha prendido en mí trayéndome esperanza y fe. Nunca antes había sentido algo así y me pilló por sorpresa. He explorado personalmente ese proceso de sanación desde el cuerpo con excelentes y reconfortantes resultados. Empecé a buscar a otros haciéndose las mismas preguntas y he encontrado unos cuantos, así que hay más.

 No me interesa el pecado original, la culpa o el remordimiento, sino la manzana. Esa manzana original que condensa la sabiduría absoluta, completa y equilibrada. Está ahí, dentro de nosotros y a nuestro alrededor, esperando a ser mordida de nuevo para sanarnos a todos.

Incluso como sueño, es poderoso.

(Mención especial a la Dra. Sharon Mijares cuyas elocuentes palabras me han servido de apoyo e inspiración. Su página está en inglés y está llena de cosas interesantes. Y a Neil Gaiman, forjador de sueños, cuya historia “el sueño de un millar de gatos” ha sido clave en el nacimiento de estas soñadoras creencias)