UNDER A DIFFERENT LIGHT / BAJO UNA LUZ DIFERENTE

UNDER A DIFFERENT LIGHT

New Moon in Leo, a partial solar eclipse, the last of 2018 season, 3 in only 2 months, hard aspects with retrograde planets, asteroids and fixed stars pulling… with such a complex picture in the skies it’s easy to understand why so many people is feeling distressed, unsettled or confused.

There’s a lot of energy out there and messages that are reaching us, not only under this moon but in the last few months. The way we perceive ourselves and the world will be different under this particular “light” and will determine a lot of things in terms of change and how we cope with it.

This Leo Moon wants us to start over and to be self-confident, so as the light of the eclipse illuminates our flaws and might stir up things, intuition and clarity will empower us to bring closure to whatever is left and start a new chapter, even a new book. The conjunction with Mercury retrograde can complicate our decisions but we can use this as an invitation to slow down and look within instead of reacting. Asteroid Pallas, also close to the Moon reinforces this use of our strategic intelligence, helping us to cultivate a balanced mix of courage and patience to tap into our truth before acting.

Beware of Jupiter square aspect to the eclipse which can make you overconfident, overindulgent and prone to run risks: We need to take care of how we express and ¡focus!: Respect, moderation, extra attention and discipline are key to succeed and skip losses and mistakes.

A quincunx with Pluto reminds us the last New Moon sense of crisis related to our need of control or power (over our or others’ lives). If we’re feeling stuck we might be being stubborn. Watch out! Love and compassion can turn this particular challenge into a very transformative self-improvement exercise.

A softer influence of Neptune, Saturn, Uranus and Venus advises us to be patient, to rest, to be honest and loyal and to restrain for the sake of long term prosperity.

We can use the eclipse as a lantern: Light can illuminate our way or blind us and it is our work, now more than ever to observe, decide and make a difference.

Enjoy the moon and live life as a thriving adventure!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

TRABAJANDO BAJO UNA LUZ DIFERENTE

Luna nueva en Leo, eclipse parcial de sol, el último de la temporada 2018, 3 en tan sólo 2 meses, arduos aspectos con planetas en retrogradación, asteroides y estrellas fijas influyendo… con tan complejo panorama en los cielos es fácil entender por qué hay tanta gente sintiéndose intranquila, inquieta o confusa.

Hay un montón de energía ahí fuera y mensajes que nos alcanzan, no sólo durante esta luna sino en los pasados meses. El modo en que percibimos el mundo y a nosotros mismos será diferente bajo esta particular luz y determinará muchas cosas en relación al cambio y cómo nos manejamos con el.

La luna en Leo quiere que empecemos de nuevo y tengamos confianza en nosotros mismos, así que mientras el eclipse ilumina nuestras carencias y puede remover cosas, intuición y claridad nos conceden la posibilidad de cerrar aquello que quede pendiente y empezar un nuevo capítulo, incluso un nuevo libro. La conjunción con Mercurio retrógrado puede complicar nuestras decisiones pero podemos tomarlo como una invitación a ralentizar y a la reflexión interna en lugar de reaccionar. El asteroide Pallas, también próximo a la luna, refuerza este uso de una estrategia inteligente ayudándonos a cultivar una mezcla equilibrada de coraje y paciencia para dar con nuestra verdad antes de actuar.

Cuidado con la cuadratura de Júpiter con el eclipse ya que puede volvernos demasiado confiados, indulgentes y dispuestos a correr riesgos. Debemos atender cómo nos expresamos y ¡concentrarnos! Respeto, moderación, atención extra y disciplina son clave para triunfar y evitar pérdidas y errores.

Pluto en quincucio nos recuerda la sensación de crisis de la última luna nueva en relación con nuestra necesidad de control o poder (sobre nuestras vidas y las de otros). Si nos sentimos estancados puede que estemos siendo testarudos. ¡Cuidado! El amor y la compasión pueden convertir este particular desafío en un transformador ejercicio de auto-superación.

La suave influencia de Neptuno, Saturno, Urano y Venus nos aconseja ser pacientes, descansar, ser honestos y leales y contenernos para alcanzar prosperidad a largo plazo

Podemos usar el eclipse como un farol: La luz puede iluminar nuestro camino o cegarnos y es nuestro trabajo, ahora más que nunca, observar, decidir y marcar la diferencia.

¡Disfrutad la luna y vivid la vida como una excitante aventura!

 Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

 

Advertisements

JUGGLING ACT / MALABARISMOS

 JUGGLING ACT

How good are we at juggling? Have you ever tried? Do you know what it takes? Peripheral vision, steadiness, patience and measure, detachment from results and relentless trust in our ability to grow and succeed. The same set of skills will be the key to overcome the heavy effects of the longest lunar eclipse of the century.

If the last New Moon carried a subconscious fear of disaster that might feel like happening right now and at least for the next couple of weeks, the idealist Full Moon in Aquarius will have to confront reality:

Conjunct to a retrograde Mars and the South Node this moon is highly emotional and impatient. Frustration and anger about situations that feel like repeating themselves endlessly (and they might be, to bring awareness about whatever needs resolution and change in our lives) will be difficult to hold. Patience and calm are on call, and if we cannot find them, we’d better find a safe outlet for that burning energy.

The Sun, Moon and Mars draw a harsh T square aspect with Uranus that carries irritation, outbursts, overreaction, temper tantrums, tendency to rebel from any authority, mood swings, impulsiveness… Together with Mercury retrograde it brings angry words, aggressive thoughts and makes people unreliable and provocative.

Some fixed stars add instability, peculiar events and unexpected win and lose. They can be a helping hand through self-sacrifice, though, but for that we need to be consciously aware and compromise.

A nicer but mild aspect to Saturn in Capricorn wants us to be focused and disciplined to overcome all the stress and confusion we might be into.

Can we juggle this much? We can expect events to be unpredictable, others unreliable and not feeling in the mood for any of that. As usual, the hardest conditions are just our biggest opportunities; a call for attention from the universe for us to grow, to mature, to consciously accept the challenge and evolve.

Aquarius asks us to consider a bigger picture, to expand our view and learn to use our senses differently moving from a contracted tunnel vision to a broad peripheral one with no boundaries or separation.

Earthy Taurus asks us to listen and trust our bodies to pacify Uranus tough situation. If we manage not to be too distracted by the overall disruptions, we might discover our lacks, patterns to break and new ways to go with a pristine clarity. However, it is advisable to hold any urge to start dramatic changes or communicate our plans to others while Mercury and Mars are so uncomfortable and wait until mid-August or early September, using the time to purge and release whatever can block our new long term plans

As juggler apprentices, we try, observe, practice, take breaks. Let’s be humorous about the fact that things might not work out at first. Let’s be patient and faithful for we won’t get immediate gratification these days while measured self-sacrifice will be rewarded in the end… Don’t give up and let’s start our best Eclipse juggling act!!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

 

MALABARISMOS

¿Cómo se nos dan los malabares? ¿Has probado? ¿Sabes lo que hace falta? Visión periférica, constancia, paciencia y mesura, desapego de los resultados y confianza firme en nuestra capacidad de crecer y triunfar. El mismo conjunto de habilidades serán clave para superar los pesados efectos del eclipse lunar más largo del siglo.

Si la última luna nueva nos conectaba con un temor inconsciente al desastre que podemos estar sintiendo ahora mismo y durante las próximas dos semanas,  la idealista luna nueva en Acuario tiene que enfrentarse a la realidad.

Esta luna, en conjunción con Marte retrógrado y el Nodo Sur, es altamente emocional e impaciente. Frustración e ira sobre situaciones que parecen repetirse en un círculo sin fin (y puede que así sea para hacernos conscientes de aquello que necesita resolución y cambio en nuestras vidas) serán difíciles de contener. Es hora de acudir a la paciencia y la calma y si no las encontramos más vale que encontremos una actividad segura para liberar esa energía ardiente.

El sol, la luna y Marte dibujan una cuadratura en T con Urano que arrastra irritación, arrebatos emocionales, reacciones excesivas, rabietas, tendencias a rebelarse contra la autoridad, cambios de humor, impulsividad…  y que en unión a Mercurio retrogrado nos envía palabras amargas, pensamientos agresivos y torna a la gente  en provocativa y poco de fiar.

Algunas estrellas fijas añaden inestabilidad, sucesos peculiares e inesperadas ganancias y pérdidas. Pueden ser una mano amiga a través de la abnegación personal, pero para eso debemos ser muy conscientes y comprometernos.

Un aspecto amable pero moderado con Saturno en Capricornio nos pide que nos centremos y tengamos disciplina para sobrellevar tanto estrés y confusión.

¿Podemos hacer malabarismos con todo esto? Es de esperar que los eventos sean impredecibles, las personas informales, y no estar de humor para nada de ello. Como de costumbre, las condiciones más duras son nuestras mejores oportunidades; una llamada de atención del universo para que crezcamos y maduremos, para aceptar conscientemente el desafío que se nos presenta y evolucionar.

Acuario nos pide que consideremos un horizonte dilatado, que ampliemos las miras y aprendamos a usar nuestros sentidos de modo diferente pasando de una contraída visión en túnel a una extensa y periférica sin fronteras o separación.

El terrenal Tauro nos pide que escuchemos y confiemos en nuestros cuerpos para apaciguar la difícil situación de Urano. Si nos las arreglamos para no distraernos demasiado con todas las alteraciones que nos rodean, puede que descubramos nuestras carencias, patrones a romper y nuevas formas de proceder con una claridad meridiana. De todos modos es preferible abstenerse del impulso de comenzar cambios radicales o de comunicar nuestros planes a los demás con Mercurio y Marte tan incómodos y esperar a mediados de agosto o principios de septiembre, aprovechando el tiempo para purificar y deshacernos de lo que sea que pueda entorpecer nuestros nuevos planes a largo plazo.

Como aprendices de malabaristas, lo intentamos, practicamos, descansamos. Tengamos sentido del humor cuando las cosas no funcionen como queremos. Seamos pacientes y confiemos ya que no vamos a conseguir gratificación inmediata en estos días mientras que un comedido sacrificio personal será, al final, recompensado…

¡No es momento para abandonar y sí para montar nuestro mejor número de malabares para el eclipse!

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

 

PREPARING THE GROUND / PREPARANDO EL TERRENO

PREPARING THE GROUND

A partial solar eclipse tomorrow (the first of three over the Summer) with the New Moon in Cancer and the Sun in Capricorn announces and sets the foundations for a quite transformative cycle starting next November until 2020.

Powerful energies are on display to help us evolve, to make long term changes and physically manifest the shifts that have been sizzling inside us for a while already. It might feel shaky and uncomfortable but an earthy helping hand will also be there for us:

Past events, control issues or unattended needs related to Cancer matters such as family, foundations, home, safety, our support network and system can come bite us during these days as a result of the watery and volatile Moon vibe partially covering the Sun. The effects of an eclipse last longer than a regular New Moon and this one is connected to other series of eclipses in the same axe from 2009-2011 (In July 2011 also opposing Pluto, just like tomorrow). What were we doing back then?

The eclipse opposes Pluto, the destroyer and transformative planet and conjuncts Castor a twin fixed star, artistry and refined, but with a dark brother and a buried subconscious fear of disaster that often drives it to neurotic distress and overreaction. As the Hades Moon darkens the Sun boosting our intuition and awareness, the bipolar energy of Castor walks us through the fine line between genius and madness.

At this point disruptive events can happen to force us face the issues we need to deal with and we managed to neglect and bury for too long. There’s a hidden gift behind rejection and crisis if we acknowledge them as an invitation to surrender, observe and contain our reactions to dismantle our old patterns. Fated situations and repetitive themes are nothing but reminders of controlling habits to remove.

Weed, aerate, plough and loosen the soil and get ready to cultivate your land, your Self.

Besides, there are five retrograde planets; Pluto and Chirón (in Aries, making our wounds itchy) among them. This can be good for introspection and rest but tough for external affairs and quick fixes. Signs could be hard to interpret on top of the unstable and emotional environment. Some land needs to rest in between groundwork stages… we’ll need to be patient.

So far it sounds a bit discouraging, but earth signs allied in a Grand Trine release drama grounding us, allowing us to be open, positive, practical and excited about the possibility of new ways of doing old things, of a poised and nurturing transformation that somehow we can feel coming. Saturn in Capricorn, Venus and Ceres in Virgo and Uranus in Taurus are the miracle workers, the motherly supporters, the committed farmers who will complete the task so the land (and the Self) is ready to grow.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

PREPARANDO EL TERRENO

Un eclipse parcial mañana (el primero de tres este verano) con la luna nueva en Cáncer y el sol en Capricornio anuncia y asienta los cimientos de un nuevo ciclo transformativo que comienza el próximo noviembre y dura hasta el 2020.

Poderosas energías se presentan para ayudarnos a evolucionar, hacer reformas a largo plazo y así manifestar de modo tangible los cambios que llevan agitándose en nuestro interior durante ya algún tiempo. Puede resultar desestabilizador e incómodo pero los signos de tierra están presentes para ayudarnos.

Sucesos del pasado, problemas con el control o necesidades desatendidas en relación con asuntos cancerianos como la familia, las raíces, el hogar, la seguridad y nuestra red y sistema de soporte pueden venir a instigarnos durante estos días como consecuencia de la volátil y emotiva vibración lunar que parcialmente oculta al sol. Los efectos de un eclipse son de mayor duración que los de otras lunas nuevas y ésta se conecta con una serie de eclipses en el mismo eje desde 2009 a 2011 (En julio de 2011 también oponiéndose a Plutón, como mañana) ¿Qué hacíamos por aquel entonces?

El eclipse está en oposición a Plutón, el planeta de la destrucción y la transformación, y en conjunción a Castor, una estrella fija gemela, artística y refinada, pero con un hermano tenebroso y un miedo oculto y subconsciente al desastre que a menudo le impulsa a la inquietud neurótica y la reacción excesiva. Mientras la luna de Hades  oscurece al sol disparando nuestra intuición y consciencia, la energía bipolar de Castor nos pasea por la delgada línea que separa genialidad y locura.

En este punto pueden sucedernos eventos perturbadores que nos fuercen a contemplar los asuntos con los que necesitamos lidiar y que nos hemos ingeniado para ignorar y enterrar por demasiado tiempo. Hay un tesoro escondido tras cada rechazo y cada crisis si los reconocemos como una invitación para rendirnos, observar y contener nuestras reacciones para desmantelar nuestros antiguos patrones. Situaciones desafortunadas y temas repetitivos no son sino recordatorios de hábitos de control (y que nos controlan) que debemos hacer desaparecer.

Elimina la mala hierba, depura y airea, ara y mulle el suelo y prepárate para la labranza de tu tierra, tu Ser.

 A mayores, hay cinco planetas retrógrados; Plutón y Quirón (en Aries, irritando nuestras heridas) entre ellos. Esto puede ser bueno para la introspección y el descanso pero difícil para los asuntos externos y las soluciones rápidas. Las señales pueden ser difíciles de interpretar por si no llega con el entorno inestable y emocional. Algunas fincas necesitan descansar entre etapas de preparación… tendremos que ser pacientes.

Hasta ahora suena un tanto descorazonador pero los signos de tierra aliados en un Gran Trino alivian el drama enraizándonos, permitiéndonos ser receptivos, positivos, prácticos e ilusionados ante la posibilidad de nuevas maneras de hacer las cosasa, de una pausada y nutritiva transformación que, de algún modo, presentimos que se acerca. Saturno en Capricornio, Venus y Ceres en Virgo y Urano en Tauro materializan el milagro, son el sostén maternal y la abnegación de quien labra y completa la tarea para que el terreno (y el Ser) esté listo para dar fruto.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

DEMOLISHING RESTRICTIONS / DERRIBANDO RESTRICCIONES

DEMOLISHING RESTRICTIONS

This Capricorn Full Moon carries a heavy energy with it and it’s quite structured, grounded, determined and even ambitious. A conjunction to Saturn, ruler of Capricorn, and in retrograde motion just intensifies this effect. It’s like a rock that can become a solid foundation or a painful burden

The Sun in Cancer is nurturing and emotional: The turmoil is served…

Mars getting retrograde in Aquarius taps into silenced and unresolved resentment. Buried Frustration threatens to surface and we can tell, we can feel under pressure. Life might be testing us with challenging situations that we might perceive even worse than they are…  Inadequacy, tiredness, loneliness or rage, are in the end masks for our fears.

Conflict is a gift if we will and work to use it as the chance for a deep, long term cleanse and restructure, of our people, family ties (blood or not), habits and more. So instead of despair out of unsettling situations we’d better stop and gather a supportive family getting rid of pretenders. Instead of holding on to fear we’d better confront it with courage, softness, and  open hearts. Let’s trust our intuition and allow Uranus in a trine with the Moon to help us attract that conscious change.

It won’t be the easiest Full Moon for many but it will be an outstanding chance to demolish restrictions that stop us from moving forward and evolve. Transformative processes are often painful but it never lasts once you surpass the threshold and surrender.

Let’s dare to expose our vulnerabilities, to admit them with love and take care of them with responsibility and the support of those we know are our real tribe. It takes one big sight and a determined step forward: Let’s go for it!

Good luck and good Moon

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

DERRIBANDO RESTRICCIONES

Esta luna llena en Capricornio viene repleta de energía densa y es muy estructurada, terrenal, decidida e incluso ambiciosa. Su conjunción con Saturno, que rige Capricornio y se encuentra en retrogradación  tan sólo hace estos efectos más intensos. Es como la roca que puede servirte como sólido cimiento o pesada carga

El sol el Cáncer es acogedor, nutritivo y emocional: La confusión está servida

Marte entrando en retrogradación en Acuario conecta con resentimientos silenciados y sin resolver. La frustración soterrada amenaza con asomar y lo notamos, podemos sentirnos bajo presión. La vida puede estar poniéndonos a prueba con situaciones difíciles que puede que percibamos peor de lo que son… sensación de no ser suficiente, de cansancio, soledad o rabia no dejan de enmascarar nuestros miedos.

El conflicto es un regalo si ponemos la voluntad y el trabajo necesarios para usarlo como la ocasión para una limpieza profunda y a largo plazo y reestructurar a nuestra gente, nuestros lazos familiares (sean de sangre o no), hábitos y mucho más. Así que no desesperemos con las situaciones desestabilizadoras, será mejor detenerse y reunir una estructura familiar que nos sostenga deshaciéndonos de impostores. Confrontemos el miedo con coraje, suavidad y un corazón receptivo en lugar de aferrarnos a él. Confiemos en nuestra intuición permitiendo a Urano, en trino con la luna, que nos ayude a atraer ese cambio de modo consciente.

No va a ser una luna fácil para la mayoría de nosotros pero será una oportunidad sin parangón para derribar las restricciones que nos impiden seguir adelante y evolucionar. Los procesos transformativos son con frecuencia dolorosos pero el dolor no dura una vez que cruzamos el umbral y los aceptamos

Atrévete a exponer tu vulnerabilidad  a acogerla con cariño y hacerte responsable de ella con la ayuda de aquellos que sabes que son parte de tu auténtica tribu. Tan sólo hace falta un profundo suspiro y un paso decidido hacia delante: A ello!

Buena suerte y buena luna

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

OF BONDS & KNOTS / DE LAZOS Y NUDOS

OF BONDS AND KNOTS

The New Moon in Gemini comes surrounded by many fortunate major stars bearers of wealth and favouring business. Let’s get ready for some frenzy activity and new plans without losing sight a few very interesting events:

Mars, conjunct with the South Node in Aquarius unearths emotional responses that might feel like knots in our guts. Karmic ties we might never understand with the mind so we’d better beware of resistance and avoidance and find the courage to welcome the feeling deep into our body, embrace our fears and give them love without prejudice to let them disentangle, dissolve and disappear. Chiron in Aries will make our wounds itch: Painful though necessary to identify what needs to heal and untie the knots with habits from the past. Body awareness, creativity, trust and love are all we need. And patience, as these Mars conjunctions will repeat until September.

Let’s not forget that Uranus in Taurus (since May 15 until 2026) asks for a change from antagonism and battle to union and acceptance, and used as we are to divide and react, it takes an attentive and open attitude to make it possible.

The New Moon in Gemini likes thinking and communication. Mercury, ruler of Gemini, in Cancer, can help us to express feelings and tenderness in the outside and also within, acknowledging our need love and our beauty and talking to our body to allow us to feel, to physically perceive what we already know with the mind…

May the surrounding energies assist and support us in undoing old rusty knots that block us and sow the seeds to solid and nurturing new bonds under the New Moon. May them grow with health, may we let them.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

DE LAZOS Y NUDOS

La luna Nueva en Géminis llega rodeada de varias estrellas afortunadas portadoras de riqueza y que favorecen los negocios. Preparémonos para momentos de actividad frenética y nuevos planes sin perder de vista ciertos eventos muy interesantes.

Marte en conjunción con el Nodo Sur en Acuario, desentierra respuestas emocionales que podemos sentir como un nudo en las entrañas. Amarres kármicos que puede que nunca lleguemos a entender con la mente, así que más nos vale cuidarnos de resistencias y tendencias evasivas y encontrar el coraje de abrir la puerta al sentimiento hasta el fondo de nuestro ser, acoger nuestros miedos con ternura y sin prejuicios para permitir que se desenmarañen, disuelvan y desaparezcan. Quirón en Aries hará que nuestras heridas piquen: Doloroso pero necesario para identificar lo que necesita sanar y desatar los nudos con los hábitos del pasado. Conciencia corporal, creatividad, confianza y amor es todo lo que necesitamos. Y paciencia, porque estas conjunciones marcianas se repetirán hasta septiembre

No olvidemos que Urano en Tauro (desde el 15 de Mayo y hasta 2026) nos demandan cambiar antagonismo y batalla por unión y aceptación, y acostumbrados como estamos a dividir y reaccionar, hace falta una actitud abierta y atenta para que el cambio sea posible.

A la luna nueva en Géminis le van el pensamiento y la comunicación. Mercurio, su regente, en Cáncer, puede ayudarnos a expresar sentimientos y ternura hacia el exterior y también hacia adentro, reconociendo nuestra necesidad de amor y nuestra belleza, y hablando con nuestro cuerpo para permitirnos sentir y percibir en lo físico aquello que ya sabemos con la mente.

Que las energías que nos rodean nos asistan y ayuden a deshacer los viejos nudos oxidados que nos bloquean y a sembrar la semilla de nuevos sólidos y nutritivos lazos bajo la luna nueva. Que crezcan con salud y que les dejemos.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

EXPLORERS / EXPLORADORES

EXPLORERS

 

Can you picture yourself like a Marco Polo or maybe an astronaut? To be a great explorer we need to be curious about what’s beyond our comfort zone and have a certain dose of faith and intuition yet also courage, will and practical thinking to set things in motion.

Greatest discoverers were running uncertain risks with passion and a sense of adventure that would lead them to the most amazing findings or to really unwanted situations.

The energy of the Gemini Full Moon teamed up with fixed star Antares and opposing the Sun and fixed star Aldebaran, gives us a chance to expand the frame and adventurously travel to new unknown places (within, around or both)

It won’t be easy to be patient and self-disciplined under this light and some other less influential aspects, but our ability to detach from our feelings, to express them, and to find a poised balance between being open to possibilities yet vigilant to discern misinformation or empty promises from rushed out spirits might be the clue to succeed.

Whatever happens there’s always something to discover and learn from, so be curious, be brave, be cautious and enjoy the quest.

Good luck and happy Moon

 

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

 

Much more and better expressed:

 

EXPLORADORES

 

Te imaginas siendo un Marco Polo o un astronauta? Para ser grandes exploradores necesitamos curiosidad  sobre aquello que se sale de nuestra zona de confort y tener una cierta dosis de fe e intuición a la vez que coraje, deseo y sentido práctico para poner las cosas en marcha.

Los más grandes descubridores corrieron riesgos inciertos con pasión y sentido de aventura que les conduciría a los más sorprendentes hallazgos o a situaciones del todo indeseadas.

La energía de la luna llena en Géminis haciendo equipo con la estrella fija Antares y en oposición al sol conjunto a la estrella fija Aldebarán nos presenta la oportunidad de expandir nuestro horizonte y aventurarnos en un viaje hacia nuevos territorios desconocidos (en nuestro interior, alrededor, o en ambas direcciones)

No será fácil ser pacientes y disciplinados bajo esta luz y algún  otro aspecto de influencia menor, pero nuestra habilidad para separarnos de nuestros sentimientos, de expresarlos, y de encontrar un equilibrio controlado entre estar abierto a distintas posibilidades y vigilante para discernir informaciones erróneas o promesas vanas por parte de espíritus acelerados, será la clave de nuestro éxito.

Pase lo que pase, siempre hay algo que descubrir y de lo que aprender, así que sed curiosos, sed valientes, sed cautos y disfrutad de la búsqueda. ¡Buena suerte y feliz luna!

 

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

THE SEED OF THE EARNEST / LA SEMILLA DE LOS JUSTOS

THE SEED OF THE EARNEST

The earthy sign of Taurus welcomes rebellious Uranus for seven years on the same day it’s hosting May’s New Moon. Stability, easiness, beauty… Venus, ruler of Taurus wants to come back to Nature, to relieve stress and re-establish the long term lost balance between mind and body, reason and intuition,  yin and yang… both individually and collectively.

The Moon trines Pluto in Capricorn bringing transformative depth to our choices of change and creative skills to observe and explore our shadows. Beware though of Uranus squaring Mars in the same sign, as it can be shaky and rush ourselves up in the decision-taking process.

The presence of fixed stars Algol and Capulus are far from auspicious according to traditional readings except for those who are earnest and live honouring their truth, whose words and feelings back up their actions. Energy is not good or bad, but if powerful it can bring great benefit or quitethe opposite. In the end, it’s always up to us.

Those who already live in awareness are tuned and ready for the upcoming shift. The seed is planted and the soil fertile under Taurus nurturing energy.  Jupiter in trine with Neptune encouraging selflessness is just another sign in the same direction: The necessary holistic alignment of body, mind and spirit to accept reality and its constant changes with joy and bring to our lives what we love, what matches our real nature.

Let’s welcome Uranus in the gardens of Venus: working on awareness by listening to our bodies and let our guts, our hearts and minds agree before acting. Good things take time.

May the New Moon open a beautiful seven years cycle. It’ll sure be exciting.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

LA SEMILLA DE LOS JUSTOS

El terrenal signo de Tauro acoge al rebelde Urano durante los próximos siete años en el mismo día en que recibe a la luna nueva de Mayo. Estabilidad, naturalidad, belleza… Venus, regente de Tauro añora el regreso a lo natural, deshacerse del estrés, y restablecer el largamente perdido equilibrio entre mente y cuerpo, razón e intuición, yin y yang, tanto individual como colectivamente.

La luna en trino con Plutón en Capricornio aporta profundidad transformacional a nuestras oportunidades de cambio y habilidades creativas para observar y explorar nuestra sombra. Hay que tener cuidado, sin embargo, con la cuadratura de la luna con Urano en el mismo signo ya que puede agitarnos y precipitar nuestro proceso de toma de decisiones.

La presencia de las estrellas fijas Algol y Capulus dista de ser auspiciosa según las interpretaciones tradicionales salvo para “los justos”, aquellos que son consecuentes y viven haciendo honor a su verdad, cuyas palabras y sentimientos son respaldadas por sus acciones. La energía no es buena ni mala, pero si es poderosa, puede ser muy beneficiosa o todo lo contrario. Al final, es siempre cosa nuestra.

Quienes ya vivan con esa atención plena están en sintonía y listos para los cambios que se avecinan. La semilla está plantada y la tierra fértil bajo la nutritiva energía de Tauro. Jupiter en trino con Neptuno promoviendo la generosidad es sólo una señal más en la misma dirección: La alineación holística de cuerpo, mente y espíritu para aceptar la realidad y sus constantes cambios con alegría y atraer a nuestras vidas aquello que amamos, aquello que encaja con nuestra auténtica naturaleza.

Recibamos a Urano en el jardín de Venus trabajando en nuestra atención plena comenzando por escuchar a nuestro cuerpo y permitir que nuestras entrañas, corazones y cabezas estén de acuerdo antes de actuar. Todo lo bueno requiere tiempo.

Que la luna nueva inaugure un hermoso ciclo de siete años. Sin duda será emocionante.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho: