THE SEED OF THE EARNEST / LA SEMILLA DE LOS JUSTOS

THE SEED OF THE EARNEST

The earthy sign of Taurus welcomes rebellious Uranus for seven years on the same day it’s hosting May’s New Moon. Stability, easiness, beauty… Venus, ruler of Taurus wants to come back to Nature, to relieve stress and re-establish the long term lost balance between mind and body, reason and intuition,  yin and yang… both individually and collectively.

The Moon trines Pluto in Capricorn bringing transformative depth to our choices of change and creative skills to observe and explore our shadows. Beware though of Uranus squaring Mars in the same sign, as it can be shaky and rush ourselves up in the decision-taking process.

The presence of fixed stars Algol and Capulus are far from auspicious according to traditional readings except for those who are earnest and live honouring their truth, whose words and feelings back up their actions. Energy is not good or bad, but if powerful it can bring great benefit or quitethe opposite. In the end, it’s always up to us.

Those who already live in awareness are tuned and ready for the upcoming shift. The seed is planted and the soil fertile under Taurus nurturing energy.  Jupiter in trine with Neptune encouraging selflessness is just another sign in the same direction: The necessary holistic alignment of body, mind and spirit to accept reality and its constant changes with joy and bring to our lives what we love, what matches our real nature.

Let’s welcome Uranus in the gardens of Venus: working on awareness by listening to our bodies and let our guts, our hearts and minds agree before acting. Good things take time.

May the New Moon open a beautiful seven years cycle. It’ll sure be exciting.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

LA SEMILLA DE LOS JUSTOS

El terrenal signo de Tauro acoge al rebelde Urano durante los próximos siete años en el mismo día en que recibe a la luna nueva de Mayo. Estabilidad, naturalidad, belleza… Venus, regente de Tauro añora el regreso a lo natural, deshacerse del estrés, y restablecer el largamente perdido equilibrio entre mente y cuerpo, razón e intuición, yin y yang, tanto individual como colectivamente.

La luna en trino con Plutón en Capricornio aporta profundidad transformacional a nuestras oportunidades de cambio y habilidades creativas para observar y explorar nuestra sombra. Hay que tener cuidado, sin embargo, con la cuadratura de la luna con Urano en el mismo signo ya que puede agitarnos y precipitar nuestro proceso de toma de decisiones.

La presencia de las estrellas fijas Algol y Capulus dista de ser auspiciosa según las interpretaciones tradicionales salvo para “los justos”, aquellos que son consecuentes y viven haciendo honor a su verdad, cuyas palabras y sentimientos son respaldadas por sus acciones. La energía no es buena ni mala, pero si es poderosa, puede ser muy beneficiosa o todo lo contrario. Al final, es siempre cosa nuestra.

Quienes ya vivan con esa atención plena están en sintonía y listos para los cambios que se avecinan. La semilla está plantada y la tierra fértil bajo la nutritiva energía de Tauro. Jupiter en trino con Neptuno promoviendo la generosidad es sólo una señal más en la misma dirección: La alineación holística de cuerpo, mente y espíritu para aceptar la realidad y sus constantes cambios con alegría y atraer a nuestras vidas aquello que amamos, aquello que encaja con nuestra auténtica naturaleza.

Recibamos a Urano en el jardín de Venus trabajando en nuestra atención plena comenzando por escuchar a nuestro cuerpo y permitir que nuestras entrañas, corazones y cabezas estén de acuerdo antes de actuar. Todo lo bueno requiere tiempo.

Que la luna nueva inaugure un hermoso ciclo de siete años. Sin duda será emocionante.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

Advertisements

FROM THE ASHES/ DE ENTRE LAS CENIZAS

FROM THE ASHES

Transformational processes can be exciting, challenging, confusing and scary. A Full Moon in Scorpio is all about that: Interestingly it’s “Vesak Pooja” in Sri Lanka and many other Buddhist countries in celebration of the birth, enlightenment and death of Buddha. Again, all about deep changes.

The Moon squares Ceres, quincunx Venus and sextile Saturn creating an unstable pull of forces in which every move can bring unexpected consequences. Our sensitivity increases and we might be forced to swim or sink. The feminine energy of Ceres and Venus is dissonant and confusing and only Saturn reminds us to wait and hope for stability and long term success.

All the “irritating factors” are a waking call to surrender, to have faith and accept the uncomfortable knowing that we’re not betraying our essence, that our acts back up our words and that love despite being hurt is the only answer. The phoenix always rises from the ashes… but to get there, to resurrect, to break another layer of our baggage, we need to trust that the deconstruction will be worth it. Healing hurts.

It’s not a good time to hide behind false positivism but to stay real and truthful. We might need to retreat and introspect, as energies are extreme, but, hey… big challenges call for deep growth. Unconditional love is the way and the answer, so let’s celebrate Buddha’s Birthday and follow his example to earn a new set of phoenix wings.

Happy Vesak and Full Moon

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

DESDE LAS CENIZAS

Los procesos de transformación pueden ser excitantes, difíciles, confusos y amenazantes. Una luna llena en Escorpio va exactamente de eso: Curiosamente es “Vesak” en Sri Lanka y otros países budistas en homenaje al nacimiento, iluminación y muerte de Buda. Lo dicho: cambio profundo.

La luna se halla en cuadratura con Ceres, en quincuncio con Venus y sextil con Saturno creando un equilibrio inestables de fuerzas que tiran en direcciones opuestas de modo tal que cada movimiento puede acarrear consecuencias inesperadas. Nuestra sensibilidad se dispara poniéndonos en el brete de nadar o ahogarnos. La energía femenina de Ceres y Venus es disonante y confusa y tan sólo Saturno nos recuerda que tengamos esperanza y esperemos para alcanzar estabilidad y éxito a largo plazo.

Toda esta “irritación” es una llamada de atención para que nos rindamos, para que tengamos fe y aceptemos la falta de confort sabiendo que no estamos traicionando nuestra esencia, que nuestros actos respaldan nuestras palabras y que amar a pesar de sentirnos heridos es la única respuesta. El fénix siempre se alza de entre sus cenizas… pero para llegar ahí, para resucitar, para romper otra coraza de nuestro “equipaje”, necesitamos confiar en que la deconstrucción valdrá la pena. Sanar duele.

No es un buen momento para esconderse bajo un falso positivismo sino para mantenerse en la realidad y la verdad. Puede que necesitemos cierto retiro e introspección ya que las energías son extremas, pero, hey… los grandes desafíos anuncian un profundo desarrollo. El amor incondicional es el camino y la respuesta, así que celebremos el cumpleaños de Buda y sigamos su ejemplo para hacernos merecedores de un nuevo par de alas de Fénix.

Feliz Vesak y luna llena

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

KALI MA: CHANGE, TRUTH, LOVE / CAMBIO, VERDAD, AMOR

KALI MA: CHANGE, TRUTH, LOVE

New Moon is a time for changes. Tinted by Aries energy and conjunct to the rebellious Uranus and Eris, April’s New Moon is ready for action, to stand up as an individual and to take the risk and responsibility to step out of its comfort zone to do it.

With Mercury turning direct almost at the same time, we want the cards on the table. Truth needs to be exposed and it’s our duty to be patient and do it in a caring way but it’s not a good idea to supress anger and ignore rage. Well channelled, the energy of this New Moon could be the final cleansing and the primal seed towards the powerful long term changes that already want to root in our lives.

Venus opposing Jupiter attracts some grounding and beauty while Mars, Lilith and Pluto act on the transformative wave to manifest it into reality.

With Lilith, Eris and Venus present, the exposure of truth can well sound like the heartbroken cry of a mother (or many), like Kali Ma (Hindu goddess, Mother of Awakening), a raw and unstoppable force of nature capable to make empires stumble and fall but also to create, to nurture, to accept, forgive and love unconditionally.

Introspect and listen to your body and your intuitive feminine core, let the truth come out and face it. Love whatever leaves and love even more whatever is left.

Go ahead. LOVE!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

Read more about Kali:

http://www.goddess.ws/kali.html

 

KALI MA: CAMBIO, VERDAD, AMOR

La luna nueva es un tiempo de cambios. Teñida por la energía de Aries y conjunta a los rebeldes Urano y Eris, la luna de Abril está dispuesta para la acción, para destacar su individualidad y para tomar el riesgo y aceptar la responsabilidad de salir de su zona de confort para hacerlo.

Con Mercurio de nuevo directo casi al mismo tiempo, queremos las cartas sobre la mesa. La verdad necesita ser expuesta y es nuestra tarea el ser pacientes y hacerlo con delicadeza, pero no es una buena idea reprimir la ira o ignorar la rabia. Bien orientada, la energía de esta luna nueva puede ser la limpieza final y la primera semilla hacia los poderosos cambios a largo plazo que ya quieren asentarse en nuestras vidas.

Venus en oposición a Júpiter atrae cierta sensación de solidez y belleza mientras Marte, Lilith y Plutón actúan sobre esta ola transformadora para manifestarla en algo real.

Con Lilith, Eris y Venus presentes, la exposición de la verdad bien puede sonar como el grito desgarrador de una madre (o muchas), como Kali Ma (diosa hindú, Madre del Despertar Espiritual), una fuerza de la naturaleza, cruda e imparable, tan capaz de hacer imperios tambalearse y caer como de crear, nutrir, aceptar y amar incondicionalmente.

Observa en tu interior y escucha a tu cuerpo y a tu intuitiva raíz femenina, deja salir a la verdad y afróntala. Ama lo que quiera que se marche y ama incluso más lo que quiera que quede.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

ESTRANGED / DISTANCIADOS

ESTRANGED

Second Full Moon in March falls in Libra. The nice peacemaker Moon opposes a fiery Sun in Aries and retrograde Mercury, highlighting our difficulties getting in touch with our emotions, understanding or expressing them to ourselves and even more to others. Miscommunication and the sense of frustration, isolation and fear that comes along are the challenge that the skies offer us to overcome and evolve through.

A T-square aspect to Mars conjunct Saturn and some worrying fixed stars heat up the situation mixing sadness, even dark emotions and shame with impatience, rushed up thinking and impulsiveness.

We’ve been living in a Tower of Babel for too long and our need to connect to ourselves and others is craving to manifest. Repressed emotions, unconscious feelings and fears might surface under this pressure and it is up to us to direct it in a positive way:

Be aware of the power of your words and don’t take others’ too seriously during these days. If we are edgy and confused others are too. We want to talk but we might be, unknowingly, speaking different dialects.

Growing up is a healing process that implies to be ready to face our wounds, childish craves and needs, embrace them and even act on them. We need to respect our boundaries and love ourselves to be able to give and receive love and support to others.

Venus conjuncts Uranus in Aries since Thursday and moves to Taurus by the Full Moon: The mix wakes up our rebellious dissenter and asks it to manifest in an earthy, nice way. Mercury retrograde invites us to introspect, Uranus connects us to the collective unconscious and Venus shows us how to healthily enjoy mundane pleasures. Every sensorial perception is a gift and an offering.

This energy combined to Jupiter sextile Pluto aim for success through positive changes. Meditation, observations and creative outcomes can be a good way to release the upcoming restlessness and fear out of our systems.

Let’s come back to our body and our breath and be compassionate to ourselves and others. Let’s enjoy and be grateful for our experiences. Let’s come back to our common tongue and live as one.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

♦  Astrology King

♦  Darkstar Astrology

♦  The Dark Pixie Astrology

♦  Forever Conscious

♦  Cafe Astrology

 

DISTANCIADOS

La segunda luna llena de marzo cae en Libra. La amable y pacificadora luna se opone a un fogoso sol en Aries y a Mercurio retrógrado destacando nuestra dificultad en conectar con nuestras emociones, entenderlas o expresarlas a nosotros mismos, cuánto más a los demás. La falta de comunicación y las sensaciones de frustración, aislamiento y miedo que la acompañan son el desafío que los cielos nos presentan para superar y evolucionar a través de ellos.

Una cuadratura en T con Marte y Saturno y ciertas estrellas fijas con tendencias melancólicas empeoran el panorama al mezclar tristeza e incluso emociones difíciles y vergüenza con impaciencia, pensamientos acelerados e impulsividad.

Hemos estado viviendo en la Torre de Babel durante demasiado tiempo y nuestra necesidad de conectar con nosotros mismos y los demás está deseando florecer. Emociones reprimidas, sentimientos inconscientes y miedos pueden aflorar bajo esta presión y depende de nosotros el dirigirlas de modo positivo:

Sé consciente del poder de tus palabras y no tomes las del otro demasiado en serio en estos días. Si nos sentimos confusos y a la que salta, también los demás. Queremos comunicarnos pero puede que, sin saberlo, estemos hablando distintos dialectos.

Crecer es un proceso de sanación que supone estar dispuesto a afrontar nuestras heridas, nuestros deseos y necesidades más infantiles, acogerlos e incluso actuar. Necesitamos respetar nuestros límites y querernos para ser capaces de dar y recibir amor y soporte a los demás.

Venus se alía con Urano en Aries desde el jueves y se sitúa en Tauro con la luna llena: La combinación despierta nuestro rebelde inconformista y le incita a manifestarse  de modo tangible y placentero. Mercurio retrógrado nos invita a la introspección, Urano nos conecta con el inconsciente colectivo y Venus nos enseña como disfrutar de modo saludable de los placeres mundanos. Todo lo que percibimos con nuestros sentidos  es un regalo y una ofrenda.

Esta energía combinada la de Júpiter en sextil a Plutón apunta al éxito a través de cambios positivos. Meditación, atención y soluciones creativas pueden ser buenos modos de eliminar la inminente intranquilidad y los miedos de nuestro sistema.

Regresemos a nuestro cuerpo y a nuestro aliento y seamos compasivos hacia los demás y hacia nosotros mismos.  Disfrutemos y agradezcamos nuestras experiencias. Retomemos el uso de la lengua común y vivamos en unidad.

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

♦ Margit Glassel

 

HOUSE M.D. / DR. HOUSE

HOUSE M.D.

In these very transformational times, March New Moon in Pisces challenges us to regenerate into something new.

Watery and intuitive, the last New Moon of the astrological year fills us with sensitivity and fluctuating emotions that can help us to be more compassionate to ourselves and others, to connect more with subtle energies, insights and our subconscious minds. Conjunct with Chiron, “the wounded healer”, our deepest wounds are exposed but our ability to heal and grow is also more present.

Mars squares the Moon making us jumpy, irritable and impatient. Our ego will be prone to build up anger, resentment or frustration. If that were not enough, Mercury is in its way to retrograde interfering communication. These days are not good for life-changing decisions but leave the doors open and stay grounded and tuned; messages might come through.

Uranus aspects to the Moon and Mars could be the key to bring resolution through curiosity, creativeness and joy.

It is not casual that the New Year in Bali, one of the spiritual hearts of our planet, happens on this Moon. Maybe we all should join their Nyepi Day (Silent Day) to reflect and meditate to accept, be patient and grateful.

We are both the wound and the healer, our power to heal ourselves is as big as our true will to surrender and trust our inner Doctor House to endure the unsettling and probably hurting process without outbursts or temper tantrums. Ego cleansing and spiritual development can set us free from chains from the past that we might even be unconscious of. Breathe before reacting, don’t take anything personally, meditate, ground, listen to the body, find a healthy way to release any excess of energy if you feel overcharged. Observe, forgive, accept, love. The biggest challenges are our best opportunities to evolve. Good luck and good Moon.

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

https://astrologyking.com/new-moon-march-2018/

https://darkstarastrology.com/new-moon-march-2018/

http://www.thedarkpixieastrology.com/blog/march-2018-new-full-moons-full-moon-in-virgo-new-moon-in-pisces-full-moon-in-libra

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-march-new-moon-2018

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

DOCTOR HOUSE

En estos tiempos de transformación la luna nueva de marzo en Piscis nos reta a regenerarnos en algo nuevo.

Intuitiva y regida por el agua, la última luna del año astrológico nos colma de una sensibilidad que puede ayudarnos a ser más compasivos con nosotros mismos y con los demás, a conectar mejor con energías sutiles, presentimientos y nuestros subconscientes. Su conjunción con Quirón, “el sanador herido”, expone nuestras heridas más profundas pero también pone de manifiesto nuestra capacidad para crecer y sanar.

Marte en cuadratura con la luna nos hace aprehensivos, irritables e impacientes. Nuestro ego se inclinará con facilidad a acumular ira, resentimiento o frustración. Por si eso no fuera suficiente, Mercurio camina hacia su retrogradación interfiriendo en nuestra comunicación. No son los mejores días para tomar decisiones cruciales en nuestras vidas, pero deja las puertas abiertas, mantente atento y con los pies en el suelo; puede que recibas mensajes.

Los aspectos de Urano con la Luna y Marte podrían ser la clave para resolver esto con un espíritu curioso, creatividad y alegría.

No parece casualidad que la celebración de año nuevo en Bali, uno de los corazones espirituales del planeta, suceda precisamente en esta luna. Igual sería bueno que todos nos sumáramos a su Nyepi (día del silencio) para reflexionar y meditar, para aceptar y ser más pacientes y agradecidos.

Somos a la vez herida y curación, nuestro poder para sanarnos es tan grande como lo sea nuestra verídica voluntad de entregarnos y confiar en nuestro Doctor House interior para sobrellevar el desconcertante y probablemente doloroso proceso sin dejarnos llevar por nuestro temperamento. Depurar nuestro ego y cultivar nuestro espíritu puede liberarnos de cadenas del pasado de las que puede que ni seamos conscientes. Respira antes de reaccionar, no te tomes nada de modo personal, medita, conecta con la tierra, escucha a tu cuerpo, encuentra una forma sana de deshacerte de cualquier exceso de energía si te sientes sobrecargado. Observa, perdona, acepta, ama. Los mayores desafíos son nuestras mejores oportunidades para evolucionar. Buena suerte y buena luna

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor dicho:

http://www.margitglassel.com/?p=3560#more-3560

IT MIGHT BE HAPPENING ALREADY / PUEDE QUE ESTÉ SUCEDIENDO AHORA

Scroll down for the Spanish version

IT MIGHT BE HAPPENING ALREADY

I have found myself posting something related to women on March 8th for the last 3 years despite my belief the feminine should be celebrated every day. I felt compelled to do it almost last minute by some outrageous quotidian detail that captured my attention about how women are neglected, oppressed or diminished in different ways all over the planet.

However, this time I am posting a short film with the narration of Eve Ensler’s poem. It describes so precisely my own epiphany about the need to rebalance the feminine energy in our world that it’s at the same time scary and comforting. The whole art work around the poem is magnificent: Images, music and Rosario’s Dawson narration touch my soul in depth and fills it with joyful hope each time I watch it.

Maybe for some it’s a feminist announcement. It is much more to me and it is not easy to explain because words belong to the mind and this revolution belongs to the body, but maybe if you watch the film or read the poem and you feel that undeniable sense of something coming, if you feel the truth and deep hope in it, I won’t have to say anything else: “It might be happening already”

This poem is a foretelling chant and a call upon the awakening of collective power from individual choices: Listen to your body, clear you mind, love from your heart. Let’s heal ourselves to heal the world.

Please watch, read, feel it and share it, spread the word and, go ahead… Love!

Watch the film HERE

NOTE: Awareness is collective… Have a look at 2017 and 2016 Women Day’s posts, way before I knew of this poem

The Original Apple

Rise and Shine (scroll down for English)

MY REVOLUTION LIVES IN THIS BODY by Eve Ensler

My revolution begins in the body
It isn’t waiting anymore
My revolution does not need approval or permission
It happens because it has to happen in each neighborhood, village, city or town
at gatherings of tribes, fellow students, women at the market, on the bus
It may be gradual and soft
It may be spontaneous and loud
It may be happening already
It may be found in your closet, your drawers, your gut, your legs, your multiplying cells
in the naked mouth of taut nipples and overflowing breasts
My revolution is swelling from the insatiable drumming between my legs
My revolution is willing to die for this
My revolution is ready to live big
My revolution is overthrowing the state
Of mind called patriarchy
My revolution will not be choreographed although it begins with a few familiar steps.
My revolution is not violent but it does not shy away from the dangerous edges where fierce displays of resistance tumble into something new

My revolution is in this body
In these hips atrophied by misogyny
In this jaw wired mute by hunger and atrocity
My revolution is
Connection not consumption
Passion not profit
Orgasm not ownership
My revolution is of the earth and will come from her
For her, because of her
It understands that every time we frack or drill
Or burn or violate the layers of her sacredness
we violate the soul of our future
My revolution is not ashamed to press my body down
On her mud floor in front
Banyan, Cypress, Pine, Kalyaan, Oak, Chestnut, Mulberry
Redwood, Sycamore trees
To bow shamelessly to shocking yellow birds and rose blue setting skies, heart exploding purple bouganvillea and aqua sea
My revolution gladly kisses the feet of mothers and nurses and servers and cleaners and nannies
And healers and all who are life and give life
My revolution is on its knees
On my knees to every holy thing
And to those who carry empire-made burdens in and on their heads and backs and
hearts
My revolution demands abandon
Expects the original
Relies on trouble makers, anarchists, poets, shamans, seers, sexual explorers
Tricksters, mystic travelers, tightrope walkers and those who go too far and feel
too much,
My revolution shows up unexpectedly
Its not naïve but believes in miracles
Cannot be categorized targeted branded
Or even located
Offers prophecy not prescription
Is determined by mystery and ecstatic joy
Requires listening
Is not centralized though we all know where we’re going
It happens in stages and all at once
It happens where you live and everywhere
It understands that divisions are diversions
It requires sitting still and staring deep into my eyes
Go ahead
Love.

Original text, film and more:
https://www.onebillionrising.org/share/revolution-lives-body/

https://www.youtube.com/watch?v=tL36jjF6-DI

 

-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º-º

 

PUEDE QUE ESTÉ SUCEDIENDO AHORA

He publicado algo relacionado con las mujeres el 8 de marzo durante los últimos 3 años a pesar de estar convencida de que lo femenino debería celebrarse a diario. Me impulsó a escribir casi en el último minuto algún ultrajante detalle cotidiano que llamó mi atención sobre las diferentes formas en que las mujeres son ignoradas, oprimidas o avergonzadas a lo largo y ancho del planeta.

Sin embargo, en esta ocasión publico un corto con la narración de un poema de Eve Ensler. Describe con tanta precisión mi propia epifanía sobre la necesidad de reequilibrar la energía femenina en nuestro mundo que es a la vez aterrador y reconfortante. Todo el trabajo artístico que acompaña al poema es magnífico: Imágenes, música y la narración  de Rosario Dawson tocan mi alma profundamente y la llenan de esperanzadora alegría cada vez que lo veo.

Puede que para algunos sea una proclama feminista. Para mi es mucho más, y no es sencillo de explicar, ya que las palabras pertenecen a la mente y esta revolución pertenece al cuerpo, pero puede que si ves el corto o lees el poema y sientes esa sensación que no puedes ignorar de que algo se aproxima, si sientes la verdad y profunda esperanza que encierra, no tendré que decir nada más: “Puede que esté sucediendo ahora”

Este poema es un canto anunciador y una llamada al despertar del poder colectivo desde las decisiones individuales: Escucha a tu cuerpo, aclara tu mente, ama desde el corazón. ¡Sanémonos para sanar el mundo!

Por favor, míralo, lee, siéntelo, comparte, corre la voz… Adelante… ¡Ama!

(Por ahora no hay versión subtitulada ni traducción autorizada aunque me consta que están trabajando en ello. Entretanto, os ofrezco la mía que ha tratado de respetar el texto pero también el tono poético)

Pulsa AQUÍ para ver el corto

NOTA: La conciencia es colectiva… Echad un vistazo a las publicaciones por el día de la mujer de 2017, 2016,  2014y 2013  bastante antes de que supiera de este poema

La Manzana Original (versión en Español a continuación de la inglesa)

Despertad y Alzaos 

Un Buen Periodo

En el Día de la Mujer Mundial

MI REVOLUCIÓN VIVE EN ESTE CUERPO por Eve Ensler

Mi revolución comienza en el cuerpo

Ya no está a la espera

Mi revolución no necesita de aprobación o permiso

Sucede porque tiene que ocurrir en cada vecindario, aldea, ciudad o población

En reuniones de tribu, de estudiantes, mujeres en el mercado, en el autobús

Puede que sea gradual y tenue

Puede que sea espontánea y sonora

Puede que esté sucediendo ahora

Puede aparecer en tu armario, en tus cajones, tus entrañas, tus piernas, tus células que se multiplican

En la boca desnuda de pezones erectos y pechos rebosantes

Mi revolución se inflama desde el insaciable batir de entre mis piernas

Mi revolución está dispuesta a morir por ello

Mi revolución está lista para vivir a lo grande

Mi revolución está fragmentando el estado mental al que llaman patriarcado

Mi revolución no será coreografiada aunque comienza con unos pocos pasos familiares

Mi revolución no es violenta pero no escapa de los peligrosos filos en que bravas muestras de resistencia se precipitan hacia algo nuevo

Mi revolución está en este cuerpo

En estas caderas atrofiadas de misoginia

En esta quijada amordazada por hambre y atrocidad

Mi revolución es

Conexión no consumo

Pasión no provecho

Orgasmo no obediencia Mi revolución es de la tierra y ha de llegar desde ella

Para ella, por su causa

Ella entiende que cada vez que perforamos o taladramos

O quemamos o violamos las vetas de su esencia sagrada

Violamos el alma de nuestro futuro

Mi revolución no se avergüenza de postrar mi cuerpo

En su seno de barro ante un árbol

Baniano, Ciprés, Pino, Kalayaan , Roble, Castaño, Morera

Secuoya, Sicomoro

De inclinarse sin rubor ante sorprendentes pájaros amarillos y ocasos rosa azul, buganvillas de un púrpura arrollador y agua marina

Mi revolución besa gustosa los pies de madres y enfermeras y sirvientas y limpiadoras y niñeras y sanadoras  y todas las que son vida y dan vida

Mi revolución se arrodilla

Me arrodillo ante todo lo sagrado

Y ante quienes acarrean cargas engendradas por imperios en y sobre sus cabezas y espaldas y corazones

Mi revolución demanda renuncia

Espera lo original

Confía en alborotadores, anarquistas, poetas, chamanes, videntes, exploradores del sexo

Embaucadores, trotamundos místicos, funambulistas y en quienes van más allá y sienten demasiado

Mi revolución aparece sin anunciarse

No es ingenua pero cree en los milagros

No puede ser categorizada etiquetada marcada

O siquiera localizada

Ofrece profecía no fórmulas

La define el misterio y el gozo extático

Necesita que escuches

No está centralizada aunque todas sabemos a dónde vamos

Sucede en etapas y toda al mismo tiempo

Sucede donde vives y en todas partes

Entiende que las divisiones son distracciones

Requiere sentarse en silencio y mirarme fijamente a los ojos

Adelante

Ama

 

MIRROR WITHIN / ESPEJO INTERIOR

MIRROR WITHIN

What do you see when you look deeply into your eyes? Can you even do that? The Full Moon in Virgo opposing the Sun in Pisces along a few aspects will somehow give us no other option.

Chaotic Pisces, romantic and emphatic is prone to suffer in excess. Virgo, practical and grounded can be too rational and organized but both aim to serve, which might lead them to forget about themselves. Is that good or bad? Well, it depends on the true intention behind service (so keep it clear) and detachment from the results. Well oriented, Pisces-Virgo are a dream-team with the intuition and instincts bringing the right information and the analytical mind giving them the best use, but we have to be ready to face ourselves deep inside instead of try to “fix” or “help” others. To accept our flaws and virtues as well as the other’s response to our “selfless”? efforts.

The Full Moon conjuncts fixed star Zosma, a “natural victim”, unreasonable and with an egotistic nature and opposes Neptune adding confusion and a sense of deception in our interactions with others due to our negative emotions and habits but also stimulating our creativity and compassion. If we’re ready to take full responsibility we might be very open to deep insights towards ourselves and those areas that need renewal

Saturn trines the Moon providing patience and emotional strength to dissolve false images and projections towards others, helping us to take responsibility and use the circumstances to break with bad habits, grow and ultimately improve our lives.

Bottom line, the Sun shows us our raw image in HD, our sensitivity and tendency to deception is high due to Neptune and Zosma’s influence. Do we want to see us? Are we even ready for that or making excuses and looking somewhere else? It is a golden opportunity to heal, to integrate the insightful inputs from a practical perspective and a balance ground supplied by the Moon and Saturn. It is, therefore a perfect time for meditation, cleansing or seeking advice. All the answers are on our mirror within but we shouldn’t push or force the process, just don’t resist and accept, as acknowledgement is a huge step itself.

As our emotions might not be fully trustworthy, don’t take them too seriously, and if we find ourselves “playing martyr” or blaming others, let’s try not to act and instead be compassionate towards that hurt part of us.  Allow the blur in the mirror to fade away and love the whole image, blurred or clear.  May the Moon be auspicious for you!

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Much more and better expressed:

https://astrologyking.com/full-moon-march-2018/

https://darkstarastrology.com/full-moon-march-2018/

http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-march-full-moon-2018

https://cafeastrology.com/thisweekinastrology.html

 

ESPEJO INTERIOR

¿Qué ves cuando te miras fijamente a los ojos? ¿Puedes siquiera hacer eso? La luna llena en Virgo frente al Sol en Piscis junto con algún otro aspecto nos van a poner, queramos o no, en esa situación.

El caótico Piscis, romántico y empático tiende a sufrir en exceso. Virgo, práctica y terrenal puede ser demasiado racional y organizada pero ambos aspiran a servir, lo que a veces les lleva a olvidarse de ellos mismos. ¿Eso es bueno o malo? Bueno, depende de la auténtica intención tras el servicio (así que no te mientas sobre ello) y el desapego al resultado. Piscis- Virgo son un equipo de ensueño bajo una buena luz, con la intuición y los instintos proporcionando la información correcta y la mente analítica dándoles el mejor uso, pero tenemos que estar preparados para una mirada profunda a nuestro interior en lugar de tratar de “arreglar” o “ayudar” a los demás. Para aceptar nuestras faltas y virtudes así como la respuesta del otro a nuestros “desinteresados” esfuerzos.

A la luna llena se suma la estrella fija Zosma, una “víctima natural”, irrazonable y de naturaleza egoísta y se le opone Neptuno añadiendo confusión y un punto de decepción en nuestra interacción con los demás causada por nuestras emociones y hábitos negativos, pero también estimulando nuestra creatividad y compasión. Si estamos listos para asumir plena responsabilidad seremos muy receptivos a profundas revelaciones sobre nosotros mismos y aquellas áreas de nuestra vida que necesitan renovación.

Saturno, en trino con la luna nos dota de paciencia y estabilidad emocional para disolver falsas imágenes y proyecciones hacia los demás, ayudándonos a hacernos responsables y usar las circunstancias para romper con viejas costumbres, crecer, y en definitiva, mejorar nuestras vidas.

En resumen, el sol nos expone a nuestra imagen más cruda, en alta definición, nuestra sensibilidad y tendencia a la decepción se exacerba en la presencia de Zosma y Neptuno. ¿Queremos vernos? ¿Estamos siquiera listos para ello o inventando motivos para mirar hacia otro lado? Es una oportunidad única para sanar, para integrar descubrimientos intuitivos desde una perspectiva práctica y una sólida base erigida por la luna y Saturno. Es, por tanto, un momento ideal para meditar, purificarse o buscar consejo. Todas las respuestas se encuentran en nuestro espejo interior pero no debemos apurar o forzar el proceso, basta con no resistirse y aceptar, ya que el reconocimiento es en sí un paso de gigante.

Puesto que nuestras emociones puede que no sean completamente de fiar, es mejor no tomarlas demasiado en serio, y si nos pillamos “haciéndonos los mártires” o repartiendo culpas, tratemos de no reaccionar y sentir compasión por nuestra parte herida. Permite que se disipe el borrón en el espejo y muestra amor por la imagen completa, borrosa o no. ¡Que sea una luna beneficiosa!

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

Más y mejor expresado

http://www.margitglassel.com/?p=3546#more-3546

 

Picture: Impact, by Erik Johansson. No intention of profiting from the image. Just found it and was so perfect for the post that I felt compelled to use it. You can see more about the artist here: http://www.erikjohanssonphoto.com/