BALANCING THE SCALES/ NIVELANDO LA BALANZA

BALANCING THE SCALES

The first Full Moon of the astrological year falls in the sign of Libra, ruled by Venus, archetype of the feminine energy, who has been subtly present in every lunation in 2021, always positively holding or infusing other planets energy. Libra is very keen in relationships, the other, justice and balance, so that’s the mood of the Moon

Venus sits opposite the Moon, together with the Sun and Chiron in Aries, a fire sign ruled by Mars. This challenging placement seems tricky but it’s filled with healing potential: Although Venus is not naturally comfortable in Aries, her presence softens and balances the action driven, masculine, warrior approach. Chiron, the wounded healer deals with ancient inherited wounds allowing us to heal them by transcending them: Aries fire can provide the courage and drive to deal with any pain or distress that surround facing our karmic burdens while Venus loving care and devotion soothes the process through calming insight and a more patient approach.

Let’s be ready for ups and downs and to move back and forth in events and emotions as the Libra scales wave under the influence of Aries: Getting a taste of the edges might be the experience we need to recognise where to draw our attention.

 It will help to be present and remember this is not a mental process, but rather sensorial and emotional; We can use our discerning mind to witness its course, allowing our awareness to broaden, our heart to soften, our compassion to expand and our trust to grow

The Moon in Libra also forms a Grand Trine with Mars in Gemini and Saturn in Aquarius: In this very auspicious pattern, the three celestial bodies, all in Air signs, trine each other complementing and balancing their energies to bring insight, confidence and harmony. Air signs are relational, mental and communicative: Our internal patterns of thoughts and dialogue are brought into question as well as our external openness to accept information and to express ourselves. Honesty and truth are paramount in the internal process to be able to assess a nurturing way to communicate our needs and to acknowledge our limitations in accepting others’. Saturn works as a safety harness in this placement, giving us a support and  a reliable structure to work in relationship; The Moon is keen on meeting the other in the middle and building alliances, guiding our emotions with equanimity; Mars assertiveness puts in motion the speech and communication skills enhanced by Gemini

Mars is conjunct the Moon North Node, pointing to the purpose of our Soul, our dharma, reminding us to put the action into that change in which we bring the best qualities of every individual of the team to work together for the common best, acknowledging and honouring diversity, integrating it wisely

While we’re dealing with our past and present wounds let’s try to avoid comparison, jealousy and drama, let’s stay away of pushing to get what we want or hiding from our inner or outer conversations. There is certain naturalness during this lunation that helps us to deal with the unease and to spot the remedies and solutions without strain or stress… This is not a time to react or fight but to tune in that insightful nurturing and accepting Venus spirit and watch it balance our excesses in any other direction. Libra likes the scales to be levelled… let’s try at least to notice where that flat harmonious point sit in ourselves

May we learn, may we remember, may we be grateful for the experience and make it useful for a higher purpose

Check the exact date and time of the moon phase here:

https://www.timeanddate.com/moon/phases

 

Much more and better expressed:

 

 

 

 

NIVELANDO LA BALANZA

La primera Luna Llena del año astrológico cae en el signo de Libra, regido por Venus, arquetipo de la energía femenina, cuya sutil presencia se ha dejado notar en cada lunación de este 2021, siempre dando soporte o influyendo positivamente la energía de otros planetas. A Libra le interesan las relaciones, el otro, la justicia y el equilibrio, y ese es el talante de esta Luna

Venus se encuentra en oposición a la Luna junto al Sol y a Quirón, todos ellos en Aries, signo regido por Marte. En principio parece una situación complicada pero está repleta de potencial curativo: Aunque Venus no está cómoda en Aries por naturaleza, su presencia suaviza y contrarresta su enfoque guerrero, masculino y orientado a la acción. Quirón, el sanador herido, se ocupa de nuestras antiguas heridas heredadas permitiéndonos sanarlas al identificarlas, enfrentarlas y superarlas: El fuego de Aries puede prestarnos el coraje necesario para hacer frente a cualquier dolor o inquietud provocado por nuestros lastres kármicos mientras Venus, con su devoción y tiernos cuidados atenúa el proceso dotándonos de más paciencia y una tranquilizadora intuición

Hemos de prepararnos para experimentar altibajos y alteraciones en nuestras circunstancias y emociones con las sacudidas que la influencia de Aries provoca en los platos de la balanza de Libra: Saborear los extremos puede ser parte de la experiencia que necesitamos para darnos cuenta de dónde debemos dirigir nuestra atención

Será de gran ayuda estar presentes y recordar que no se trata de un proceso mental sino más bien sensorial y emocional; Podemos usar nuestro discernimiento para atestiguar su desarrollo, permitiendo a nuestra atención consciente ampliar su horizonte, a nuestro corazón apaciguarse, a nuestra compasión expandirse y a nuestra confianza crecer

La Luna desde Libra forma también un Gran Trígono con Marte en Géminis y Saturno en Acuario: En este benéfico patrón, los tres cuerpos celestes, todos en signos de aire, forman trígonos entre sí, complementando y equilibrando sus energías para atraer intuición, confianza y armonía. Los signos de aire son relacionales, mentales y comunicativos: Nuestros patrones internos de pensamiento y diálogo se someten a examen así como nuestra disposición a aceptar información externa y a expresarnos con los demás. Honestidad y veracidad son fundamentales en el proceso interno para poder evaluar y elegir una forma amable y constructiva de comunicar nuestras necesidades y de reconocer nuestras limitaciones en admitir las de los demás. Saturno funciona aquí como un arnés de seguridad, al crear soporte y una estructura sólida y fiable para trabajar en relación; La Luna, ecuánime, guía nuestros sentimientos y se consagra a encontrar soluciones conciliadoras y construir alianzas; y la asertividad de Marte pone en acción las habilidades comunicativas que Géminis realza

Marte forma una conjunción con el Nodo Norte de la Luna, que apunta hacia nuestro propósito del Alma, nuestro dharma, recordándonos que hemos de activar ese cambio en que traemos las mejores cualidades individuales del equipo para trabajar conjuntamente hacia beneficios comunes, identificando y honrando la diversidad e integrándola con sabiduría

Mientras nos las vemos con nuestras heridas pasadas y presentes, tratemos de evitar la comparación, los celos y el drama; abstengámonos de imponernos para obtener lo que queremos o de escondernos de nuestras conversaciones interiores y exteriores. Esta lunación posee cierta espontaneidad que nos ayuda a lidiar con lo fatigoso y a advertir los remedios y soluciones sin agobios o inquietud… No es momento de reaccionar o luchar, sino de sintonizar con ese espíritu amable, acogedor y nutritivo de Venus y contemplar cómo equilibra nuestros excesos en cualquier otra dirección. A Libra le gusta que sus platos estén nivelados… Tratemos al menos de notar dónde se encuentra ese armonioso punto medio en nosotros

Que podamos aprender, recordar y dar gracias por cada experiencia y ponerla en servicio útil de un propósito mayor

 

Comprueba la fecha y hora exacta de la fase lunar aquí:

https://www.timeanddate.com/moon/phases